Zrušte I/Y, zrušte Ústavu, zrušte to všechno!
Čeština, říká v pozoru-hodné glose pan Koudelka, zná již od Jeníka z Husi heslo „piš, jak slyšíš“, ale k naší velké smůle se toto pravidlo netýká znaků i/y, které se v mluveném jazyce neliší, a přesto užíváme oba. Měli bychom tedy distinkci i/y zrušit, všem se nám bude žít lépe, nebudeme muset psát tak dlouhé diktáty a získaný čas věnujeme slohu a literatuře.
Pan Koudelka není dialektolog, avšak právník, zřejmě proto pan Koudelka neví (nebo to úspěšně tají), že tvrzení „i/y se v mluveném jazyce neliší“ není pravdivé. Prostě není. Neplatí pro celé území České republiky. Ale vem to čert, na Colours beztoho neslyšíte vlastního slova, natož takové nuance, jako je severomoravské a slezské „y“ (ostatně, jak dialektologové vědí, brzy možná pan Koudelka pravdu mít bude).
Jenže ono s hesly se to má tak: jsou sice krásně úderná, ale dost často nepostihují realitu v její plnosti. Pamatujete si ještě na prvostupňové „před a se čárka nepíše“? Tak to vám, přátelé, lhali, aby vám to zjednodušili. Na prvním stupni ZŠ to možná ještě dost často i platí, neboť učebnicové příklady jsou jednoduché a poměry slučovací. Ve skutečnosti čárku před a daleko častěji naleznete než nenaleznete, neboť na světě existuje poměr nejen slučovací, ale též vylučovací, stupňovací, důsledkový, a když užijete vedlejší věty, je bordel dokonalý.
Ale abychom se posunuli k meritu věci: Přátelé, NE. V češtině ani zdaleka nepíšeme to, co slyšíme. Nikdy jsme to nedělali a ztráta distinkce i/y na tom mnoho nezmění. Vážně, nekecám. Protože jsem žena světaznalá, mohu demonstrovat:
správa mňesta si přečetla správu s pjet kilometrů vzdáleného mňesta
viďet neznamená vjeďet
Vjes, že vjest do mňesta je zakázán
Entomolok konzultoval předmňetnou vjec s ostatňími entomology
A tak dál a furt pryč, močálem černým kolem bílých skal.
Když už nic jiného, má čeština morfonologický pravopis (protože jablka jsou ploDy, je jedno jablko ploD, ačkoliv ve skutečnosti vyslovujeme ploT). Pokud bychom skutečně chtěli psát to, co slyšíme, získáme krom jiných bonusů nečekané množství případů, kdy slovo budeme psát jinak podle toho, v kterém je pádu (viz výš plot/plody, entomolok/entomologové), nebo podle toho, v jakém stojí kontextu (Z města, ale S pjet kilometrů vzdáleného města). Hravé, ale nepraktické.
Navíc je čeština plná případů, kdy dvě písmena rozlišují význam, ačkoliv se daná slova vyslovují stejně (zpráva/správa, batole se na mně/mě obrátilo - věru, jen v prvém případě pocítíte tíhu svého osudu doslova fyzicky).
Zdaleka to tedy není jen otázka i/y, které přece také rozli-rozli - ne, já to neřeknu. Poučila jsem se z předchozích debat. U „Obama se schází s Merkel“, rovněž není jasné, zda přijde Michelle, nebo Barack, ale každému je to šum a fuk. Neřeknu. (I/y rozlišuje význam, proboha!)
Nerozumějme si špatně: pravopis je společenská dohoda. Pokud se domluvíme, že zrušíme i/y, můžem. Pokud se domluvíme, že místo abecedy budeme používat smajlíky, tak MŮŽEM. Můžeme od Číňanů převzít znakové písmo, když na to přijde. Měli bychom však při této debatě demonstrovat alespoň minimální nutné znalosti oboru, o němž hovoříme. Přátelé, to, že mluvíme česky a dokážeme při domácí výuce zkontrolovat potomka, že správně ovládá vzor kost, nejsou ani zdaleka minimální nutné znalosti. Stejně jako nás vlastnictví žlučníku neopravňuje radit chirurgovi, jak ho vyndat.
Tereza Janků
Nepřechylovat po svatbě je diskriminace
Teploty se zmírnily, klimatická krize je tedy zřejmě již zažehnána a do čela pelotonu se opět dostává jeden z tradičních favoritů: (ne)přechylování ženských příjmení. Hyjé!
Tereza Janků
Naši milí Romové! Když budete moc a moc hodní...
Půl miliardy je dost peněz. Možná proto se u článku kolegy Bangy – a nejen tam – rozpoutala lítá diskuse, asi tak pomilionté probírající vepřín v Letech.
Tereza Janků
Vážený pane Hrdličko, vy těmi „slimáky“ neotvíráte debatu. Vy mluvíte jako nacisti
Pan Hrdlička, místní to zastupitel za ČSSD, se v obecním zpravodaji nechal slyšet, že slimáci (chichi, haha, to jako muslimové) se chystají zničit naše krásné zahrádky.
Tereza Janků
Jak si lidé hrají: silně sladký fotoblog
Co se u nás upeče, to se u nás většinou nesní. Je to nesmírně výhodné: jednak potěšíme široký okruh rodiny, známých a přátel, jednak netřeba rozšiřovat futra. Blog ke kafi a línému letnímu odpoledni.
Tereza Janků
"Burky, burkiny atd. chcete je????" Jistě. Jen houšť a větší kapky
Protože můj předchozí článek vzbudil takový ohlas (slavnou jsem se stala zejména v oblasti vísky Kozí Lhota), rozhodla jsem se upřesnit, jak že to tedy vlastně s těmi burkinami mám.
Tereza Janků
Zákaz burkini v Cannes? Absurdní opatření ze středověku
Když starosta Cannes David Lisnard komentoval zákaz burkini, jistě si připadal velmi evropsky a moderně. Ve skutečnosti úspěšně vrátil Cannes o desítky až stovky let zpátky.
Tereza Janků
Homosexuálové budou chtít sex s dětmi? Jistě. A taky s kačerem Donaldem
"Homosexuálové se budou snažit zrealizovat sex s dětmi," prohlásila poslankyně ČSSD Pavlína Nytrová při projednávání zákona o osvojení dítěte druhého partnera u homosexuálního páru. Zdá se, že chyběla na hodinách výchovy...
Tereza Janků
Úplně nahý dort
Vždycky jsem obdivovala televizní kuchařky. Ty vyleštěné ženy v jejich vyleštěných kuchyních, které nikdy, ale opravdu nikdy neohodí při mixování polévky sporák, strop a vchodové dveře za dvěma rohy.
Tereza Janků
Buď inovační rebel!
Nemožné na počkání, zázraky do tří dnů. Boř bariéry, inspiruj jako Martin Luther King! Buď mladý, buď krásný, buď sexy! ... Bankéř.
Tereza Janků
A no tak ji praštila. Může za to Unie!
Na blogu iDNES.cz se objevil zajímavý článek: Mluvit arabsky je na pěst. A ještě zajímavější byla přidružená diskuse...
Tereza Janků
Test
ůalsdjfůalkdskjfůalksdjfůlasjdfůlaskjdflůsjdfůlak jsdffaůlskdjfůalkdjfůalkdsjfůlaskdjfůlaskjdfaůlsdkjf
Tereza Janků
Osvětim zblízka. Sakra zblízka.
Mnohým to bude jistě připadat morbidní, ale říct to musím. Dlouhá, předlouhá léta jsem čekala na pořádný film o holocaustu. Dlouhá, předlouhá léta byla moje touha nevyslyšena.
Tereza Janků
Milý pane doktore...
Ráno z toho nejspíš bude "čtyřková zpráva v četce". Možná i ohodnocení číslem tři se tomu dostane, koneckonců, máme tady tu Seifertovu cenu...
Tereza Janků
Bacha, matky jdou! Aneb taky o těch kavárnách
Tak nám zabili... ech, chci říci zrušili dětské koutky. Emoce, pravda, neplanou tolik, jako když se střetne pan Sobotka s panem Zemanem, cigareta v restauraci se zarytým nekuřákem či kvóta s voličem...
Tereza Janků
Zápisky šílencovy
Od chvíle, kdy jsem poprvé překonala pomyslný Everest "máma má maso, Ema mele", či jak přesně zněl onen text známého knižního hitu, jsem většinu svého času věnovala četbě.
Tereza Janků
Zuřivé batole: návod k použití
Výchově dětí se věnuji již téměř šest let. Jsem tedy prakticky odborník, a z tohoto titulu jsem se rozhodla, že oblažím veřejnost některými svými poznatky. Važte si jich, byly zaplaceny potem a krví všech zúčastněných stran.
- Počet článků 17
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 4937x